1.建立国际化资源文件LoginAction_zh_CN.properties :
## login.jsp
login.title = 用户登录
login.username = 用户名
login.password = 密码
login.submit = 登录

## login.jsp validation
requiredstring = $\{getText(fieldName)} 是必须的.
limitedlength = $\{getText(fieldName)} 必须在${minLength}和${maxLength}之间.

这里值得注意的是$\{getText(fieldName)},这个用来获取页面中的表单的name的值。

2.修改login.jsp,加入国际化支持:
<%...@ page language="java" import="java.util.*" pageEncoding="UTF-8"%>
<%...@taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<s:i18n name="org.rainlife.struts2.action.LoginAction">
<html>
    <head>
        <s:head theme="ajax" />
        <title><s:text name="login.title"/></title>
    </head>
    <body>
        <s:form action="login" method="post">
            <s:textfield label="%{getText('login.username')}" name="username" />
            <s:textfield label="%{getText('login.password')}" name="password" />
            <s:submit value="%{getText('login.submit')}" />
        </s:form>
    </body>
</html>
</s:i18n>

通过<s:i18n name="org.rainlife.struts2.action.LoginAction"></s:i18n>来使用页面支持国际化,name="org.rainlife.struts2.action.LoginAction"指向了国际化文件LoginAction.properties的位置。
在JSP页面中,通过%{getText(‘key’)}这种OGNL表达式来获取资源文件中的信息。

3.验证文件中出错信息的国际化
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE validators PUBLIC 
"-//OpenSymphony Group//XWork Validator 1.0.2//EN" 
"http://www.opensymphony.com/xwork/xwork-validator-1.0.2.dtd">
<validators>
    <field name="username">
        <field-validator type="requiredstring">
            <message key="requiredstring"/>
        </field-validator>
    </field>

    <field name="password">
        <field-validator type="requiredstring">
            <message key="requiredstring"/>
        </field-validator>
        <field-validator type="stringlength">
            <param name="minLength">6</param>
            <param name="maxLength">10</param>
            <message key="limitedlength"/>
        </field-validator>
    </field>
</validators>

由上面可知,是通过<message>元素的key属性来实现的,key的值为资源文件中定义的国际化信息的键值。
评论
ember_319 2008-09-02
统一使用utf-8编码,properties文件中的中文会变编译为utf-8编码(我用idea的);别的IDE环境应该也可以设置的吧~
fornever 2008-05-11
我在做Struts2的国际化的时候将properties文件中的中文全部用native2ascii转换为asc码了,但郁闷的是显示中文的时候仍然是乱码。我的工程下所有文件编辑器和所有jsp页面编码都为utf-8,properties文件也是,但是仍然显示乱码。

后来安装了propedit插件后查看properties的代码,发现转码后的asc码的中文部分变成了乱码,但在普通编辑器里是中文对应的正确的asc啊,不得其解,不过还是解决了,呵呵~
发表评论

您还没有登录,请登录后发表评论

rainlife
搜索本博客
我的相册
0b62aec5-97b6-35bb-8fce-a1dae18a8b4e-thumb
image008
共 11 张
存档
最新评论